Dans la typographie française de Word, des espaces sont insérés automatiquement après les ponctuations.

Si vous préférez éviter ces espaces sans avoir à les effacer à chaque fois, il suffit - bizarrement - de passer en langue anglaise.

Allez dans Outils, Langue puis Langue... et sélectionnez Anglais peu importe lequel, même l'indien fonctionne! N'oubliez pas de cocher Ne pas souligner l'orthographe et la grammaire, pour éviter que tous vos mots qui ne sont pas en anglais soient soulignés, et de décocher Détecter automatiquement la langue.

Pour vérifier l'orthographe et la grammaire une fois votre texte terminé, il vous faudra le sélectionner en entier (CTRL+A) et retourner dans Outils, Langue et Langue... pour repasser en langue française et décocher Ne pas souligner l'orthographe et la grammaire. Les espaces quant à eux resteront à leur place initiale sous la typographie anglaise.

Maintenant, à vous de voir si cette manipulation vous semble moins rébarbative que d'effacer chaque espace en trop lors de la ponctuation...

Eric Othon
Le Matin Dimanche